2005年01月04日
새해 복 많이 받으세요
韓国語の新年の挨拶です。こーゆーのってメモしとかないとわかんなくなっちゃうのよね。
새해 복 많이 받으세요. (재생)
直訳すると「新年、福をたくさん受けてください」ですけど、日本語で「あけましておめでとうございます」の意。
でも、「韓国ツレヅレ」のかりゆし5535さんによる「セヘ・ポク・マーニ・パドゥセヨ」によると、この挨拶はクリスマスを過ぎてから旧暦の1月の間､すなわち2月の中・下旬ころまで使えるそうです。
投稿者 meyon : 2005年01月04日 20:17 | 韓国語勉強ノート