2005年01月04日
저는 대학생입니다
저는 대학생입니다.
제 동생은 고등학생입니다.
저희 아버지는 회사원입니다. (재생)
（訳）
私は大学生です。
私の弟は高校生です。
私の父は会社員です。
さて今年はもう少し真面目に韓国語を勉強しようかと、新年にあたり思うのだけれども、まぁ元旦の計なんて三日坊主の代名詞みたいなものでして…(^_^;) ぼちぼちいきましょ。
指定詞 이다 です。「〜だ」にあたる用言ね。
다 をとった指定詞語幹 이 に丁寧語尾の ㅂ니다 をつけた 입니다 が「〜です」になります。
ようするに、「大学生입니다」といえば「大学生です」、「公務員입니다」なら「公務員です」ってわけね。
一人称代名詞、つまり自分のこと。私､俺、僕は 나 。男女とも同じです。「わたくし」と謙譲形で言うときは 저 。
助詞がつくとちょっと変化します。
私は 나는 저는
私を 나를 자를
私が 내가 제가
私の 내(나의) 제(저의)
複数形は次のとおり。
私たちは 우리는 저희들은
私たちを 우리를 저희들을
私たちが 우리가 저희들이
私たちの 우리(의) 저희들(의)
投稿者 meyon : 2005年01月04日 15:31 | 韓国語勉強ノート