2005年01月26日
이게 뭐에요?
이게 뭐에요?
그건 골무입니다.
무엇에 씁니까?
바느질에 씁니다. (재생)
（訳）
これは何ですか。
それは指貫です。
何に使うのですか。
針仕事に使います。
指定代名詞の縮約形が出てます。
これ 이것 これが 이것이 これは 이것은
それ 그것 それが 그것이 それは 그것은
あれ 저것 あれが 저것이 あれは 저것은
なに 무엇 なにが 무엇이
縮約形
これ 이거 これが 이게 これは 이건
それ 그거 それが 그게 それは 그건
あれ 저거 あれが 저게 あれは 저건
なに 뭐 なにが 뭐가
「何ですか」の打ち解けた言い方
뭐에요 < 무엇입니까
指定詞の省略
指定詞の語幹 이 が省略されることがある
골무입니다 → 골뭅니다
鼻音化
パッチムの ㅂ ㅍ ㅄ ㄼ ㄿ に ㄴ ㅁ が続くと、パッチムは ㅁ と発音される
씁니다 → 씀니다
投稿者 meyon : 2005年01月26日 23:32 | 韓国語勉強ノート